La tecnología de los alienígenas

Este soneto fue escrito en español por Alan Steinle. Está basado en su poema en inglés “Alien Technology.”

This sonnet was written in Spanish by Alan Steinle. It is based on his English poem “Alien Technology.”

Cortés estaba muy audaz a navegar
contra sus órdenes y según su apetito;
fue aceptado, según el viejo mito,
como un dios, y los pudo esclavizar.

Si seres extranjeros vinieron a la Tierra,
y si toda su tecnología nos puso nerviosos,
¿los veneraríamos como dioses poderosos,
y nos marcarían como esclavos en la hierra?

No debemos adorar los seres avanzados,
no debemos comportarnos con miedo y pavor;
necesitaríamos analizar y verificar

para ver si sus intenciones y resultados,
fueron justos y jugaron a nuestro favor,
y la tecnología no debemos deificar.

(written January 2020)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s